ကုရ္အာန္က်မ္းျမတ္ စတင္က်ေရာက္ျခင္း

ကုရ္အာန္က်မ္းျမတ္ စတင္က်ေရာက္ျခင္း မုဟမၼဒ္သခင္သည္ မိမိပတ္ဝန္းက်င္ရွိ အေမွာင္ေခတ္ႏွင့္ အယူမွား၊ အက်င့္မွားမ်ား စနစ္ဆိုးတို႔ကို စိတ္မခ်မ္းေျမ့ဘဲ အာေရဗ်ႏိုင္ငံ မကၠာၿမိ့ဳေျမာက္ဘက္(၃)မိုင္ အကြာရွိ အလင္းေရာင္ေတာင္ေပၚ၇ွိ “ဟီရာလိုဏ္ဂူ”၌ သြားေရာက္ တရားဆင္ျခင္ကာ အမွန္တရား ရွာေဖြလ်က္ရွိ၏။ ေနာက္ဆုံး “ကဒရ္”တည္းဟူေသာ ညဥ့္ျမတ္ အလႅာဟ္ထံမွ ဝဟီလမ္းညႊန္ ကုရ္အာန္က်မ္းျမတ္ကို လူသားတို႔အတြက္ မုဟမၼဒ္သခင္ထံ အလႅာဟ္က ခ်ေပးေတာ္မူခဲ့၏။

“၄င္းျပင္ ထို (အလႅာဟ္)အရွင္ျမတ္သည္ အသင္ (မုဟမၼဒ္)အား လမ္းမေပါက္သူအျဖစ္ ေတြ႔ရွိေတာ္မူရာ လမ္းညႊန္ေတာ္မူခဲ့၏ (ကုရ္အာန္ ၉၃း၇)

“ငါ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ ဝဟီလမ္းညႊန္ေပးရာ) ေတာင္ကို သက္ေသထူေတာ္မူ၏။ ၄င္းျပင္ ျဖန္႔ထားေသာ စာရြက္ေပၚ၌ ေရးသားၿပီးျဖစ္ေသာ (ဤမွတ္တမ္းေတာ္) က်မ္းဂန္ကို သက္ေသထူေတာ္မူ၏။ ၄င္းျပင္ စည္ပင္သာယာေသာ အိမ္ေတာ္(ေက်ာ္ေတာ္)ကို သက္ေသထူေတာ္မူ၏” (ကုရ္အာန္ ၅၂း၁-၄)

“မုခ်ဧကန္ ငါအရွင္ျမတ္သည္ပင္ ယင္း(ကု၇္အာန္က်မ္းျမတ္)ကို ကဒရ္ညဥ့္ျမတ္၌ ခ်ေပးသနားေတာ္မူခဲ့၏။ စင္စစ္ ကဒရ္ညဥ့္ျမတ္သည္ အဘယ္နည္းဟု အသင္သိပါသေလာ့၊ ကဒရ္ ညဥ့္ျမတ္သည္ လေပါင္းတစ္ေထာင္ထက္ပင္ ပို၍ ေကာင္းျမတ္လွ၏” (ကုရ္အာန္ ၉၇း၁-၃)

“လျမတ္ရမႆြာန္-ထိုလျမတ္အတြင္း၌ ကုရ္အာန္က်မ္းျမတ္ကို လူခပ္သိမ္းတို႔အဖို႔ တရားလမ္းညႊန္အျဖစ္ လည္းေကာင္း၊ တရားလမ္းမွန္ရရွိေစေသာ အမွားအမွန္ကို ခြဲျခားသိေစေသာ ထင္ရွားလွသည့္ လကၡဏာမ်ားအျဖစ္ ခ်ေပးျခင္း ခံခဲ့ရသည္” (ကု၇္အာန္ ၂း၁၈၅)

မဟာကရုဏာေတာ္ရွင္ အလႅာဟ္ကသာ ကုရ္အာန္က်မ္းျမတ္ခ်မေပးက မည္သူမဆို လေပါင္း တစ္ေထာင္မွ်မကဘဲ တစ္သက္လုံး အမွန္တရားရွာကလည္း လမ္းေပ်ာက္ေနမည္သာျဖစ္၏။ ဤသို႔ျဖင့္ ကုရ္အာန္စတင္ က်ေရာက္ေသာ ရမ္ႆြာန္လသည္ ကမာၻ႔မုစ္လင္မ္ အားလုံးအတြက္ ႏွစ္စဥ္ဆီြယာမ္ ဥပုသ္သီလ ေဆာက္တည္ရာ လထူး လျမတ္အျဖစ္ အလႅာဟ္က သတ္မွတ္ခဲ့သည္။ (ကုရ္အာန္ ၂း၁၈၅)

>ဝဟီအျဖစ္ အဆင့္ဆင့္ က်ေရာက္ျခင္း

မုစ္လင္မ္သမိုင္းပညာရွင္တို႔၏ တြက္ခ်က္မႈအရ ကဒရ္ညဥ့္ျမတ္သည္ ခရစ္သကၠရာဇ္ ေအဒီ ၆၁၀ ခုႏွစ္၊ အခ်ိဳ့ကမူ (၁၅)ရက္ (၂၇)ရက္ေန႔ည စသည့္ျဖင့္ ဆိုၾက၏။ တမန္ေတာ္ျမတ္ သက္ေတာ္ ၄၀ အခ်ိန္ျဖစ္၏။ ဝဟီက႑တြင္ အေသးစိတ္ ေဖာ္ျပခဲ့သည့္အတိုင္း နိစၥထာဝရ ၿပီးျပည့္စုံေသာ အလႅာဟ္ကို မည္သည့္ ဖန္ဆင္းခံကမွ် တိုက္ရုိက္ မျမင္ေတြ႔ႏိုင္ေခ်။ အလႅာဟ္က ဖန္ဆင္းခံ လူသားကိုလည္း ဝဟီေပးျခင္းျဖင့္သာ ဆက္သြယ္၏။ ဝဟီေပးျခင္းဟူသည္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က မိမိေပးလိုေသာ အသိမ်ားကို ေပးပို႔ျခင္းခံရသူ လူသား၏ စိတ္နွလုံးအတြင္း၌ တိက်ရွင္းလင္းျပတ္သား ထင္ရွားစြာ ေပၚလြင္ေစျခင္းျဖစ္ေစ၊ ထိုလူသား၏ ဘာသာစကားအသြင္၊ စာေပက်မ္းဂန္ အသြင္ျဖင့္ ျဖစ္ေစ အမိန္႔ေပးလမ္းညႊန္ျခင္း (သို႔) အလႅာဟ္ထံမွ မလာအိကဟ္ ေကာင္းကင္တမန္ ေစလႊတ္၍ ဝဟီအမိန္႔ ေပးပို႔ေစျခင္းကို ေခၚသည္။ (ကုရ္အာန္ ၄၂း၅၁)

ကုရ္အာန္က်မ္းျမတ္ကိုလည္း အလႅာဟ္သည္ တမန္ေတာ္ျမတ္ မုဟမၼဒ္ထံေတာ္သို႔ ေကာင္းကင္တမန္ ဂ်ီဘရာအီလ္ကို ေစလႊတ္၍ ဝဟီျဖင့္သာ ခ်ေပးျခင္းျဖစ္သည္ (ကုရ္အာန္ ၂း၉၇-၁၉)။ သို႔ေသာ္ ကုရ္အာန္ က်မ္းျမတ္အစမွ အဆုံးတစ္အုပ္လုံး တစ္ၿပိဳင္တည္းခ်ေပးျခင္း မဟုတ္ဘဲ၊ အခ်ိန္အခါလိုအပ္ခ်က္ကို အေျခခံ၍ ကမာၻ႔ လူသားအားလုံး အတြက္ လမ္းညႊန္ႏွင့္ သက္ေသတို႔ကို အဆင့္ဆင့္ အလီလီခ်ေပးျခင္းျဖစ္၏။ ဤသို႔ေသာ အဆင့္ဆင့္ အလီလီပိုင္းျခား စိတ္ျဖာခ်ေပးရျခင္းမွာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ စနစ္တက်စီစဥ္ထားမႈ ျဖစ္ျခင္း၊ တမန္ေတာ္ျမတ္၏ စိတ္ႏွလုံးကို ႀကံ့ခိုင္ေစ၍ လူသားတို႔အေရွ့ဝယ္ အရစ္က် ရြတ္ဖတ္သင္ၾကားႏိုင္ေစရန္ ျဖစ္ေပသည္။ (ကုရ္အာန္ ၁၇း၁၀၆။ ၂၅း၃၂။ ၇၆း၂၃)

ဤသို႔ျဖင့္ ခရစ္သကၠရာဇ္ ၆၁၀ ခုႏွစ္မွစ၍ (၂၃)ႏွစ္တာ ကာလမွ် ကုရ္အာန္ အာယာသ္ေတာ္မ်ား က်ေရာက္ခဲ့ရာ ခရဟ္သကၠရာဇ္ ၆၃၂ ခုႏွစ္ (ဟစ္ဂ်ရီ ၁၀ ခုႏွစ္) ဇုလ္ဟဂ်္လ၊ တမန္ေတာ္ျမတ္၏ သက္ေတာ္ ၆၃ ႏွစ္တြင္ ကုရ္အာန္ ၿပီးျပည့္စုံခဲ့ေလသည္။

>ပထမဆုံးအႀကိမ္က်ေသာ အာယာသ္ေတာ္ ၅ပါး

မုဟမၼဒ္သခင္သည္ ဟီရာလိုဏ္ဂူအတြင္း၌ တရားဆင္ျခင္ေနစဥ္ ကဒရ္ညဥ့္ျမတ္၌ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ အမိန္႔ေတာ္အရ မလာအိကဟ္ ေကာင္းကင္တမန္ခ်ဳပ္ ဂ်ီဘရာအီလ္သက္ဆင္းလာ၍ ေအာက္ေဖာ္ျပပါ အာယာသ္ေတာ္ ၅ပါးကို ကုရ္အာန္က်မ္းျမတ္၏ ပထမဆုံး ဝဟီလမ္းညႊန္မ်ား အျဖစ္ မုဟမၼဒ္သခင္ကို ေပးခဲ့ေလသည္။

“(၁) ဖတ္ေလာ့၊ အသင့္အား ေမြးျမဴ ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာ အရွင္ျမတ္၏ နာမေတာ္ကိုအစျပဳ၍ (ဖတ္ေလာ့)၊ ထို အရွင္ျမတ္သည္ သက္ရွိသက္မဲ့ အရာခပ္သိမ္းတို႔ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူခဲ့၏။

(၂) ထိုအရွင္ျမတ္သည္ လူသားကို အလတ္က္(တြယ္ကပ္ေသာအရာ)ျဖင့္ ဖန္ဆင္းေတာ္မူခဲ့၏။

(၃) ဖတ္ေလာ့၊ စင္စစ္ အသင့္အား ဖန္ဆင္းေမြးျမဴေတာ္မူေသာ အရွင္ျမတ္သည္ အလြန္တရာရက္ေရာစြာ ေပးကမ္းခ်ီးျမွင့္ေတာ္မူေသာအရွင္ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။

(၄) ထိုအရွင္ျမတ္သည္ လူသားကို ကေလာင္ျဖင့္ သင္ၾကားေပေတာ္မူခဲ့၏။

(၅) ထိုအရွင္ျမတ္သည္ လူသားကို ထိုသူမသိေသာအရာမ်ားကို သင္ၾကားေပးေတာ္မူခဲ့၏” (ကု၇္အာန္ ၉၆း၁-၅)

အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ နဗီတမန္ေတာ္တို႔၏တာဝန္ကား ႀကီးမားလွေပသည္။ ေလာကခပ္သိမ္းအတြက္ ေမတၱာရွင္အျဖစ္ ေနာက္ဆုံး ပြင့္ရေသာ တမန္ေတာ္ခ်ဳပ္ မုဟမၼဒ္သခင္၏ တာဝန္ကပို၍ႀကီးမားလွေပသည္။ ယခုမူ မုဟမၼဒ္သခင္သည္ အလႅာဟ္၏ ရစူလ္အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ရေပေတာ့မည္။ ထူးကဲေသာ အေတြ႔အႀကံဳႏွင့္ ႀကီးေလးေသာတာဝန္တို႔ေၾကာင့္ တမန္ေတာ္ျမတ္သည္ စိတ္လႈပ္ရွားစြာ ျပန္လာခဲ့၏။ ခ်စ္ဇနီး“ခတီဂ်ဟ္” သခင္မက ဇနီးေကာင္းပီသစြာ ဆီးႀကိဳႏွစ္သိမ့္ အားေပးခဲ့သည္။ ကုရ္အာန္ စတင္က်ေရာက္ကတည္းက ဖတ္ျခင္းႏွင့္ ကေလာင္(ေရးသားျခင္း)၏ အေရးပါမႈကို အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က အထူးေဖာ္ျပထား၏။ ထိုအခ်ိန္မွစ၍ အခ်ိန္အေတာ္ ၾကာသည္အထိ အာယာသ္ေတာ္သစ္မ်ား က်ေရာက္ခဲ့ျခင္းမရွိေပ။ တမန္ေတာ္ျမတ္သည္လည္း အလႅာဟ္ထံမွ ဝဟီတို႔ကို တည္ၿငိမ္စြာ လကၡံႏိုင္ေသာ အေျခသို႔ေရာက္ေခ်ၿပီ။

>ဒုတိယအႀကိမ္ အာယာသ္ေတာ္မ်ား က်ေရာက္လာျခင္း

ကုရ္အာန္က်မ္းျမတ္ကို လကၡံရျခင္း မရွိမီကတည္းက သစၥာရွင္အျဖစ္ ေက်ာ္ၾကားခဲ့သူ မုဟမၼဒ္သခင္ကို လူလိမ္ဟူ၍ မည္သူကမွ်မစြပ္စြဲခ့ဲေခ်။ မုဟမၼဒ္သခင္ရူးသြားၿပီ၊ ျပဳစားခံေနရၿပီဟူေသာ သတင္းမ်ား မကၠာၿမိ့ဳေတာ္တြင္ ထြက္ေပၚလ်က္ရွိသည္။ ကမာၻ႔သမိုင္းတစ္ေလ်ာက္လုံးတြင္ လူတို႔က အမွန္ကို အမွား၊ ပညာရွိကို အ၇ူး စသည္ျဖင့္ စြပ္စြဲခ်က္တို႔မွာ အသစ္အဆန္းမဟုတ္ေတာ့ေခ်။ မၾကာမီကပင္ အလႅာဟ္ထံေတာ္မွ ဒုတိယအႀကိမ္ ဝဟီေတာ္မ်ား အျဖစ္ အာယာသ္ေတာ္(၉)ပါး က်ေရာက္လာခဲ့ေလသည္။

(၁) ႏုန္-(ငါအရွင္ျမတ္သည္) ကေလာင္ကို လည္းေကာင္း၊ ထိုေရးမွတ္ၾကသည္တို႔ကို လည္းေကာင္း၊ သက္ေသထူေတာ္မူ၏။ (၂) အသင္(မုဟမၼဒ္)သည္ အသင့္အား ေမြးျမဴ ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာ အရွင္ျမတ္၏ ေက်းဇူးေတာ္ျဖင့္ ရူးသြပ္ေသာသူ မဟုတ္ေပ။ (၃) ၄င္းျပင္ ဧကန္အမွန္ အသင့္အဖို႔ မကုန္ဆုံးႏိုင္ေသာ အက်ိဳးေက်းဇူးသည္ရွိ၏။ (၄)ထို႔ျပင္ မလြဲဧကန္အသင္သည္ ထူးကဲျမင့္ျမတ္လွစြာေသာ အက်င့္စာရိတၱ (ဘဝတည္ေဆာက္မႈလမ္းစဥ္) အေပၚ၌ ရွိေပသည္။ (၅) သို႔ျဖစ္ေပရာ (မၾကာျမင့္မီပင္) အသင္လည္း ျမင္ေတြ႔ရေပမည္။ ၄င္းတို႔သည္လည္း ျမင္ေတြ႔ရေပမည္။ (၆) အသင္တို႔အနက္ မည္သူ၌ ၇ူးသြပ္ျခင္း ေဝဒနာရွိသည္ကို။ (၇)……(၈)…..(၉)….။(ကုရ္အာန္ ၆၈း၁-မွ-၉)

ဤဒုတိယအႀကိမ္က် အာယာသ္ေတာ္(၉)ပါးတြင္ တမန္ေတာ္ျမတ္ကို လူသားတို႔ စြပ္စြဲခ်က္မ်ား မဟုတ္မမွန္ေၾကာင္း အလႅာဟ္က ရွင္းထားေပသည္။ ထို႔ျပင္ ကေလာင္ႏွင့္ ေရးမွတ္ျခင္း၏ အေရးပါပုံကိုလည္း ေဖာ္ျပထား၏။ ပထမအႀကိမ္က် အာယာသ္ေတာ္(၅)ပါးမွ လူသားကို (အလတ္က္)တြယ္ကပ္ေသာအရာမွ ဖန္ဆင္းျခင္းဟူေသာ အခ်က္ကို ေဆးသိပၸံပညာက ဆန္းစစ္ေထာက္ခံမႈႏွင့္ က်မ္းျမတ္ ကုရ္အာန္တစ္အုပ္လုံးသည္ အလႅာဟ္ထံမွျဖစ္ေၾကာင္း ေထာက္ခံမႈကို သက္ဆိုင္ရာက႑ အသီးသီးတြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။

၂၃ ႏွစ္တာကာလတြင္ ၿပီးျပည့္စုံခဲ့ျခင္း

ဤသို႔ျဖင့္ တတိယအႀကိမ္ ဝဟီပို႔ခ်မႈအျဖစ္ အာယာသ္ေတာ္ (၁၀)ပါး ခ်ေပးျခင္းခံရ၏။ ၄င္းတို႔မွာ စူရဟ္အမွတ္ ၇၃း ၁ မွ ၁၀ အထိ ျဖစ္သည္။ စတုတၳအႀကိမ္ လမ္းညႊန္ေတာ္မ်ား အျဖစ္ အာယာသ္ေတာ္ အပါး ၃၀ ကို ခ်ေပးေတာ္မူခဲ့၏။ ယင္းတို႔မွာ စူရဟ္ အမွတ္ ၇၄း ၁ မွ ၃၀ အထိ ျဖစ္သည္။ ဤသို႔ျဖင့္ တမန္ေတာ္ခ်ဳပ္ မုဟမၼဒ္သခင္သည္ မကၠာဟ္တြင္ (၁၃)ႏွစ္၊ မဒီနာတြင္ (၁၀)ႏွစ္ စုစုေပါင္း (၂၃)ႏွစ္တာအတြင္း အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ထံမွ ဝဟီလမ္းညႊန္ ကုရ္အာန္ အာယာသ္ေတာ္မ်ား အဆင့္ဆင့္ လကၡံရရွိခဲ့ရာ ဟစ္ဂ်ရီ(၁၀) ခုႏွစ္ ဇုလ္ဟဂ်္လ(၉)ရက္ေန႔၊ တမန္ေတာ္ျမတ္ ဘဝတြင္ မကၠာၿမိ့ဳ၌ ေနာက္ဆုံး ဟဂ်္ျပဳလုပ္ေနစဥ္ အာရဖတ္ကြင္း၌ ကုရ္အာန္၏ ေနာက္ဆုံး အာယာသ္ေတာ္က်ေရာက္လာခဲ့ေလသည္။

“ယေန႔ေသာ္ကား ငါအရွင္ျမတ္သည္ အသင္တို႔အဖို႔ အသင္တို႔၏ ဒီန္သာသနာေတာ္ကို ၿပီးျပည့္စုံေစေတာ္မူၿပီး ထို႔ျပင္ ငါအရွင္ျမတ္သည္ အစၥလာမ္သာသနာကို အသင္တို႔အဖို႔“ဒီန္” ဘဝတည္ေဆာက္မႈ လမ္းစဥ္ သာသနာအျဖစ္ သေဘာတူ ႏွစ္ၿမိ့ဳေတာ္မူေပၿပီ” (ကုရ္အာန္ ၅း၃)

အထက္ပါ အာယာသ္ေတာ္က်ၿပီးေနာက္ ကုရ္အာန္က်မ္းျမတ္သည္ ၿပီးျပည့္စုံခဲ့ေလၿပီ။ ထိုအာယာသ္ေတာ္ က်ေရာက္ၿပီးေနာက္ ရက္ေပါင္း (၈၁)သို႔မဟုတ္ (၈၂)ရက္ၾကာေသာအခါ တမန္ေတာ္ခ်ဳပ္ မုဟမၼဒ္သခင္သည္ မဒီနာၿမိ့ဳေတာ္၌ ဟစ္ဂ်ရီ (၁၁)ခုႏွစ္ ရဗီအြတ္လ္ ေအာဝ္ဝလ္လ ၁၂ ရက္ေန႔တြင္ (ေအဒီ ၆၃၂ ခုႏွစ္ ဇြန္လ) ဤရုပ္ေလာကမွ“ဝဖသ္” ျဖစ္ေတာ္မူခဲ့ေပသည္။ (တမန္ေတာ္ျမတ္ ေမြးဖြားသည့္ေန႔မွာလည္း ရဗီအြတ္လ္ ေအာဝ္ဝလ္လ ၁၂ရက္ တနလာၤေန႔ျဖစ္သည္ ဟုသမိုင္းပညာရွင္ အမ်ားစုက ဆိုၾကသည္။)

ကုရ္အာန္က်မ္းျမတ္ ၿပီးျပည့္စုံခ်ိန္တြင္ အာယာသ္ေတာ္ေပါင္း ၆၂၃၆ ရွိ၏၊ အခ်ိဳ့ပညာရွင္တို႔က ဝါက်ေရတြက္ရာတြင္ ၆၆၆၆ ဟု ေရတြက္ၾကသည္။ စာေၾကာင္းေရေလ်ာ့ျခင္း ပိုျခင္း မဟုတ္ေပ။ ဝါက် ေရတြက္မႈ ကြဲျပားျခင္းသာ ျဖစ္၏။ ထိုအာယာသ္ေတာ္မ်ားကို က႑(စူရဟ္)ေပါင္း ၁၁၄ ခုခြဲထား၏။ ပေရာ္ဖတ္ဆာ A R I DOI ၏ အဆိုအရ ကုရ္အာန္ တစ္အုပ္လုံးတြင္ စကားလုံးေပါင္း {Words} ၈၆၄၃၀ ပါဝင္၍ အကၡရာ {Letters} ၃၂၃၇၆၀ ပါဝင္၏ {Rrf; Sharia-Islamic Law}

>တမန္ေတာ္ျမတ္ရွိစဥ္ မွတ္တမ္းတင္ျခင္း

မုဟမၼဒ္သခင္သည္ မိဘမဲ့ဘဝျဖင့္ ႀကီးျပင္းခဲ့၍ “အြမၼီ”ေခၚ စာေပမသင္ၾကားခဲ့ရသူ ျဖစ္ခဲ့ရသည္မွာ အလႅာဟ္၏ စီမံမႈသာျဖစ္သည္။ (ကုရ္အာန္ ၉၃း၆) ေရွးနဗီတို႔၏ က်မ္းမ်ားတြင္ ေနာက္ဆုံး နဗီတမန္ေတာ္ခ်ဳပ္မွာ စာေပမေရးတတ္ မဖတ္တတ္သူ အြမၼီ (Unletterd ျဖစ္မည္ဟု ပါရွိ၏။ (ကု၇္အာန္ ၇း၁၅၇) အကယ္၍သာ တမန္ေတာ္ျမတ္ မုဟမၼဒ္သည္ လူသားဆရာမ်ားထံတြင္ စာေပသင္ၾကားခဲ့က ကုရ္အာန္က်မ္းျမတ္ကို သူ႔အေတြးအေခၚ ဟု လူသားတို႔စြပ္စြဲၾကမည္ပင္ ျဖစ္သည္။ ယခုမူ စာမတတ္သူ တမန္ေတာ္၏ ႏႈတ္မွ ကမာၻ႔အႀကီးက်ယ္ဆုံးအ့ံဖြယ္ သက္ေသလကၡဏာ ကုရ္အာန္ထြက္ခဲ့ေလၿပီ။ (ကုရ္အာန္ ၆၂း၂)

အလႅာဟ္သည္ တမန္ေတာ္ခ်ဳပ္ထံ ခ်ေပးေသာ ပထမႏွင့္ ဒုတိယအႀကိမ္ အာယာသ္ေတာ္မ်ားတြင္ ကေလာင္တံ (ေရးသားျခင္း)၏ အေရးပါမႈကို အသိေပးထားၿပီးျဖစ္၏။ “စကား” ဟူသည္ မွတ္တမ္းမရွိက ေမ့ေပ်ာက္ၿမဲ၊ အမွားႏွင့္အမွန္ ေရာၿမဲသာ ျဖစ္၏။ ေခတ္တိုင္း လူမ်ိဳးတိုင္းအတြက္ အလႅာဟ္ထံမွ ေနာက္ဆုံး ဝဟီလမ္းညႊန္ ကုရ္အာန္ကို ေရးသား မွတ္တမ္းတင္ရမည္ အမွန္ပင္ ျဖစ္၏။ လူႏွစ္ဦး စီးပြားေရးဆက္ဆံမႈကိုပင္ သက္ေသႏွင့္တကြ စာခ်ဳပ္ေရးမွတ္ရန္ အမိန္႔ေပးေသာ ကုရ္အာန္သည္ ေခတ္တိုင္း လူမ်ိဳးတိုင္းအတြက္ ဝဟီလမ္းညႊန္ျဖစ္ေသာ ကုရ္အာန္၏ အာယာသ္ေတာ္အားလုံးကို ေရးသားမွတ္တမ္းတင္ရန္ အမွန္ပင္ ညႊန္ၾကားေပသည္။(ကုရ္အာန္ ၂း၂၈၂)

ကုရ္အာန္ကို “ကိသာဘ္”(က်မ္း) ဟူ၍ ကုရ္အာန္၏ အာယာသ္ေတာ္ မ်ားစြာတြင္ ေဖာ္ျပထား၏။ က်မ္းဟူသည္ စာရြက္မ်ား တစ္စစီကို ေခၚသည္မဟုတ္၊ ေရးသားထားေသာ စာရြက္မ်ားကို စုေပါင္းထားျခင္းကိုသာ ေခၚသည္။ စင္စစ္ ကုရ္အာန္သည္ စူရာဟ္ က႑(၁၁၄)ခုကို စုစည္းထားေသာ က်မ္းျဖစ္သည္။

“ယင္းက်မ္းျမတ္ႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ယုံမွားသံသယ ျဖစ္ဖြယ္ရာ အလ်င္းမရွိၿပီ” (ကုရ္အာန္ ၂း၂)