အလႅာဟ္ႏွင့္သက္သလကၡဏာေတာ္မ်ား

အလႅာဟ္ႏွင့္သက္သလကၡဏာေတာ္မ်ား ၿငိမ္းခ်မ္းလုလင္ တတိယအႀကိမ္

ပထမအႀကိမ္ ၁၉၈၇ ခုႏွစ္၊ အုပ္ေရ (၃၀၀၀) ဒုတိယအႀကိမ္ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ အုပ္ေရ (၃၀၀၀)

တတိယအႀကိမ္ ၁၉၉၂ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာလ ဟစ္ဂ်ရီ ၁၄၁၃ ခုႏွစ္၊ ဂ်မာဒီအာခိရ္လ အုပ္ေရ ႏွစ္ေထာင္ တန္ဖိုး……………

ဘာသာေရးဆိုင္ရာစာမူခြင့္ျပဳခ်က္ (၇/၉၂) (၁) မ်က္ႏွာဖုံးခြင့္ျပဳခ်က္အမွတ္ (၄၂/၉၂) (၁၁) မ်က္ႏွာဖုံးဒီဇုိင္း အာဒမ္ခ်စ္ စာအုပ္ခ်ဳပ္ ျမတ္

ထုတ္ေဝသူ ဦးေက်ာ္ေဝ (မေကြး) (၀၉၂၈) စာေပသစ္ စာေပတိုက္ ၁၅၄/၄၅ လမ္း၊ ဗိုလ္တေထာင္ ၊ရန္ကုန္ၿမိဳ့

ပုံႏွိပ္သူ ဦးဝင္းၿမိဳင္ (၀၂၄၈၆) သဒိၶၿမိဳင္ ပုံႏွိပ္တိုက္ ၁၁၃/၃၄ လမ္း၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ့။

In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ အစၥလာမ္သာသနာေရးရာ ေကာင္စီဌာနခ်ဳပ္ ဥကၠ႒ႀကီး သီရိပ်ံခ်ီ အလ္ဟာဂ်္ မုဖတ္ေစရြလ္ကုရ္အာန္ အလႅာမဟ္ဃာဇီ မုဟမၼဒ္ဟာရွင္မ္၏ အမွာစာ

ၿငိမ္းခ်မ္းလုလင္ ျပဳစုထားေသာ “အလႅာဟ္ႏွင့္ သက္ေသလကၡဏာေတာ္မ်ား” စာအုပ္ကို ေလ့လာခြင့္ရပါသည္။ ကုရ္အာန္က်မ္းလာ အာယာသ္ေတာ္(အမိန္႔ေတာ္)မ်ားကို တင္ျပထားပါသည္။ ကုရ္အာန္က်မ္းျမတ္သည္ ရြတ္ဖတ္ရန္သာမဟုတ္၊ ေလ့လာရန္၊ ဆည္းပူးရန္၊ ေတြးေခၚေျမာ္ျမင္ရန္၊ သုံးသပ္ရန္၊ ထြင္းေဖာက္ သိျမင္ရန္၊ စာေတြ႔လက္ေတြ႔ က်င့္သုံးရန္သာ ျဖစ္ပါသည္။ ဤသည္ကို ကုရ္အာန္က်မ္းျမတ္ (၄၇း၂၄)တြင္ ညႊန္ၾကားထားေတာ္မူသည္။

ဤသည္ကိုပင္ ၿငိမ္းခ်မ္းလုလင္သည္ မိမိစာအုပ္တြင္ သမိုင္း၊ သိပၸံ၊ ရႈေထာင့္စုံမွ ေလ့လာဆည္းပူး၍ တင္ျပထားပါသည္။ အထူးသျဖင့္ အလႅာဟ္၏ သက္ေသလကၡဏာေတာ္မ်ားကို သိပၸံနည္းက်က် တင္ျပထားသည္မွာ အမွန္တရားကို လိုလားသူမ်ား အဖို႔ စိတ္ဝင္စားဖြယ္ ေကာင္းလွေပသည္။

သိပၸံထြန္းကားေနေသာ ဤသည့္ေခတ္မ်ိဳးတြင္ သိပၸံႏွင့္ယွဥ္၍ တင္ျပထားေသာ ဤစာအုပ္ေပၚထြက္လာသည့္ အတြက္ ဂုဏ္ယူမိပါသည္။ ၿငိမ္းခ်မ္းလုလင္အားလည္း ေက်းဇူးတင္မိပါသည္။ ဤသို႔ေသာ အသိပညာေပးစာအုပ္မ်ား ျပဳစုထုတ္ေဝႏိုင္ရန္အတြက္ ဆုေတာင္းေပးပါသည္

ဃာဇီမုဟမၼဒ္ ဟာရွင္မ္ (၂၁.၈.၈၇)

စာေရးသူ၏ အမွာစာ

လူသားတိုင္းသည္ ေအာင္ျမင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေသာဘဝကို ရလိုၾက၏။ သို႔ေသာ္ အဘယ့္ေၾကာင့္ လူသားတို႔ဆုံးရႈံးေနၾကရသနည္း။ ဤစာအုပ္တြင္ အစၥလာမ္ေခၚ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး သာသနာက ျပဆိုသည့္ ဆုံးရႈံးရမႈ၏ အေၾကာင္းရင္းႏွင့္ ေအာင္ျမင္ၿငိမ္ခ်မ္းမႈ၏ ေသာ့ခ်က္ကို တင္ျပထားပါသည္။

မဟာကရုဏာေတာ္ရွင္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ ဖန္ဆင္းခံ လူသားတို႔အတြက္ ၿပီးျပည့္စုံေသာ က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္ကို ခ်ေပးထားေပသည္။ အလႅာဟ္ အရွင္ျမတ္၏ ေဒသနာေတာ္တို႔သည္ မည္သည့္အခါမွ် ေျပာင္းလဲမႈမရွိသည့္ အလ္ဟတ္က္ေခၚ သစၥာတရားမ်ားပင္တည္း။ သို႔ေသာ္ လူသားတို႔၏ အေတြးအေခၚ ဆင္ျခင္တုံတရားတို႔သည္ကား ေခတ္ကာလ၊ အခ်ိန္အခါ၊ အေျခအေနကိုလိုက္၍ ေျပာင္းလဲလ်က္ရွိေပသည္။ လူသားဟူသည္ ၿပီးျပည့္စုံသည္ မဟုတ္ေခ်တကား။

ဤစာအုပ္တြင္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ထံမွ ခ်ေပးေတာ္မူေသာ က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္၏ အာယာသ္ေတာ္အခ်ိဳ႔ကို ယေန႔ေခတ္ လူသားတို႔၏ အာကာသ၊ ႏ်ဴကလီးယား၊ ကြန္ျပဴတာ၊ သမိုင္းစေသာ သိပၸံ၊ ဝိဇၨာ ပညာရပ္တို႔ျဖင့္ ဆန္းစစ္ေလ့လာတင္ျပထားေပရာ ေနာင္တစ္ခ်ိန္ လူသားတို႔ အသိပညာတိုးတက္လာသည္ႏွင့္အမွ် စာေရးသူ ယခုတင္ျပေသာ အခ်က္မ်ားသည္ အားနည္းေကာင္း နည္းသြားေပမည္။ သို႔ေသာ္ နိစၥထာဝရ ၿပီးျပည့္စုံေတာ္မူေသာ အလႅာဟ္ အရွင္ျမတ္ကမူ ေခတ္တိုင္းရွိ ဖန္ဆင္းခံ လူသားတို႔ကို ကုရ္အာန္က်မ္းျမတ္ (အလ္ဟတ္က္)အား ဆန္းစစ္ေလ့လာၾကရန္ ဖိတ္ေခၚထားေပသည္။

ေသာ့ရွိပါလ်က္ မဖြင့္သူအတြက္ ကုသရန္ ေဆးမရွိေတာ့ၿပီ…။ ၿငိမ္းခ်မ္းလုလင္ (၇.၄.၈၇)

စာရႈသူမ်ားသို႔

ဤစာအုပ္တြင္ ကုရ္အာန္က်မ္းျမတ္၏ အာယာသ္ေတာ္မ်ားကိုေဖာ္ျပရာ၌…. … ဥပမာ-ကုရ္အာန္(၁း၂) ဟူသည္ ကုရ္အာန္က်မ္းျမတ္၏ စူရဟ္က႑ အမွတ္(၁)၊ အာယာသ္ေတာ္အမွတ္(၂) ကို ဆိုလိုသည္။ …ဥပမာ-(၁၀း၁၁-၁၅) ဟူသည္….

စူရဟ္က႑အမွတ္ (၁၀)၊ အာယာသ္ေတာ္အမွတ္(၁၁ မွ ၁၅)ကို ဆိုလိုသည္။ …ကုရ္အာန္က်မ္းျမတ္မွ သက္ဆိုင္ရာ အာယာသ္ေတာ္မ်ား၏ တိုက္ရုိက္ ျမန္မာဘာသာျပန္ကို “….” အဖြင့္အပိတ္ ေကာ္မာမ်ားအတြင္း ထည့္သြင္းထား၍ အဆုံးတြင္ သက္ဆိုင္ရာ အာယာသ္ေတာ္နံပါတ္ကို ေဖာ္ျပထားပါသည္။ …တိုက္ရုိက္ ဘာသာျပန္မဟုတ္ဘဲ ရည္ရြယ္ခ်က္သက္သက္သာ ျဖစ္ပါက အဖြင့္အပိတ္ ေကာ္မာမပါဘဲ အဆုံးတြင္ ရည္ညြန္းလိုေသာ အာယာသ္နံပါတ္ကို ေဖာ္ျပထားပါသည္။

…မုစ္လင္မ္ စာရႈသူမ်ားအေနႏွင့္ တမန္ေတာ္ျမတ္ မုဟမၼဒ္၏ နာမေတာ္၊ အျခား တမန္ေတာ္မ်ား၏ နာမေတာ္မ်ား၊ ဆြလာဟာဘဟ္၊ ဆြဟာဘဟ္မႀကီးမ်ား၏ နာမေတာ္မ်ားကို ဖတ္တိုင္း သက္ဆိုင္ရာ နည္းအတိုင္း ေမတၱာပို႔ၾကပါကုန္။ …မည္သူမဆို ဤစာအုပ္ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး အႀကံျပဳ၊ ေဝဖန္၊ ေဆြးေႏြးစရာမ်ားရွိလ်င္ ေအာက္ပါ လိပ္စာမ်ားအတိုင္း ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္

ၿၿငိမ္းခ်မ္းလုလင္ အမွတ္ ၂၃၊ ၁၃၉ လမ္း မအူကုန္းရပ္ကြက္၊ တာေမြၿမိဳ့နယ္၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ့ ။

ၿငိမ္းခ်မ္းလုလင္ ျမတ္-စာေပလုပ္ငန္း၊ အမွတ္-၂၁၁၊ ၃၂ လမ္း (အထက္)ရန္ကုန္ၿမိဳ့

အခန္း (၁) အလႅာဟ္ (Allah)

အခန္း (၁) အလႅာဟ္ (Allah)

“စင္စစ္ေသာ္ကား၊ အကယ္၍ ဧကန္အမွန္ ကမာၻႃဂိုလ္ရွိ သစ္ပင္အသီးသီးတို႔သည္ ကေလာင္မ်ားျဖစ္ခဲ့၍ ပင္လယ္သမုဒၵရာသည္ မင္ျဖစ္ခဲ့ၿပီး။ ယင္းပင္သမုဒၵရာေရ ကုန္ခန္းၿပီးေနာက္ ပင္လယ္သမုဒၵရာမ်ားသည္ (ယင္းခန္းေျခာက္ၿပီးျဖစ္ေသာ ပင္လယ္ကို) ထပ္မံ၍ ျဖည့္အ့ံျငားလည္း အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ အာယာသ္ေတာ္မ်ားကား (ေရးသားဖြင့္ဆို၍) ကုန္ဆုံးမည္မဟုတ္ေပ။ (အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္) ဧကန္မလြဲ အလႅာဟ္သည္ ဘုန္းေတာ္အနႏၱႏွင့္ ျပည့္စုံေတာ္မူေသာအရွင္၊ ဉာဏ္ေတာ္အနႏၱႏွင့္ ျပည့္စုံေတာ္မူေသာ အရွင္ျမတ္ျဖစ္ေတာ္ မူေပသည္” (ညႊန္း-Quran 31:27 (အစၥလာမ့္ယုံၾကည္ခ်က္)

“သို႔ပါလ်က္ ၄င္းတို႔သည္ ကုရ္အာန္က်မ္းျမတ္ကို ေစ့ငွစြာ စဥ္းစားဆင္ျခင္သုံးသပ္ျခင္း မျပဳၾကေလသေလာ့၊ သို႔တည္းမဟုတ္ (၄င္းတို႔၏) စိတ္ႏွလုံးမ်ား အေပၚ၌ ေသာ့ခေလာက္မ်ား (ခတ္ထားလ်က္) ရွိေနသေလာ” (Quran 47:24)

အစၥလာမ္၏ နိစၥသစၥာ “ေသာဝ္ဟီဒ္”(တစ္ဆူတည္းျဖစ္ျခင္း)

အစၥလာမ္၏ ယုံၾကည္ခ်က္မ်ားႏွင့္ က်င့္စဥ္အားလုံးတို႔သည္ “ေသာင္ဟီဒ္”ေခၚ အလႅာဟ္တစ္ပါးတည္း နိစၥထာဝရ ၿပီးျပည့္စုံစြာ ရွိေနမႈ ဟူေသာ နိစၥတရားေပၚတြင္ တည္ေဆာက္ထားသည္။

အလႅာဟ္ အရွင္ျမတ္ေၾကာင့္ စၾကဠာ ကမာၻခပ္သိမ္း၊ ေလာကခပ္သိမ္းႏွင့္ သက္ရွိသက္မဲ့ ခပ္သိမ္းတို႔ ထင္ရွားျဖစ္ေပၚလာၾကရသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ထိုဖန္ဆင္းခံ အရာခပ္သိမ္းတို႔သည္။ မိမိတို႔၏ အရွင္သခင္ “အလႅာဟ္တစ္ပါးတည္း ၿပီးျပည့္စုံစြာ ရွိေနမႈ” ဟူေသာ “ေသာဝ္ဟိဒ္” နိစၥသစၥာကို မိမိတို႔ သဘာဝအေလ်ာက္ ႃမြက္ဆိုလ်က္ရွိၾကသည္။ ထိုဖန္ဆင္းခံ ေလာကခပ္သိမ္းသည္ အလႅာဟ္ ခ်မွတ္ေပးထားေသာ လမ္းစဥ္အတိုင္းသာ မိမိတို႔ သဘာဝအေလ်ာက္ နာခံေနၾက၏။ “ေသာဝ္ဟိဒ္” သစၥာတရားကို ႃမြက္ဆိုေနၾကသည္။

လူသားတိုင္းသည္ မိမိတို႔ကိုယ္တိုင္ မၿပီးမျပည့္စုံၾက၍ ၿပီးျပည့္စုံေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ၊ ဒုကၡကင္းေဝးမႈကို ရွာေဖြၾကသည္။ သို႔ေသာ္ မိမိတို႔ ရွာေဖြေသာ တရားသည္ ထာဝရတည္ၿမဲေသာ မွန္ကန္မႈ (နိစၥသစၥာ) ျဖစ္ရေပမည္။

>ဘဝသစၥာ ႏွင့္ ပန္းတိုင္

အလႅာဟ္ အရွင္ျမတ္သည္ “အရ္ရဟ္မာန္း” “မဟာကရုဏာေတာ္ရွင္”ျဖစ္၏။ စၾကဝဠာ ေလာကခပ္သိမ္းႏွင့္ သက္ရွိသက္မဲ့ အေပါင္းကို ဖန္ဆင္းထင္ရွား ျဖစ္ေပၚေစျခင္းသည္ ဖန္ဆင္းခံတို႔အား ဆင္းရဲမႈမ်ား ေပးရန္မဟုတ္ပဲ ေမတၱာ ကရုဏာေတာ္ ေပးရန္သာ ျဖစ္သည္။

ထို႔ေၾကာင့္ လူသား၏ ေမြးျခင္းႏွင့္ ေသျခင္းသည္ အလႅာဟ္၏ အမ်က္ေတာ္ရွျခင္း ခံရ၍ ဒုကၡတရားမ်ားကို ရင္ဆိုင္ရန္ မဟုတ္ေခ်။ အလႅာဟ္၏ ကရုဏာေတာ္ ခံယူရန္ျဖစ္သည္။ ေသျခင္းတရားသည္လည္း ေၾကာက္ရြံ႔ဖြယ္မဟုတ္။ ထာဝရၿငိမ္းခ်မ္းမႈသို႔ ပို႔မည့္တံခါးဝသာျဖစ္၏ အစၥလာမ္သည္ ဘဝသစၥာတရားကို လင္းျပ၏။ ဘဝတန္ဖိုးကို မည္သို႔ အသုံးခ်မည္ကို သင္၏။ ဘဝပန္းတိုင္ ျဖစ္ေသာ ထာဝရၿပီးျပည့္စုံေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈကိုေရာက္ေအာင္ မည္သို႔ ႀကိဳးစားရမည္ကို သင္၏။

ယုံၾကည္ခ်က္ႏွင့္ က်င့္စဥ္တြဲထားမႈ

စၾကဝဠာေလာကခပ္သိမ္းႏွင့္ အရာခပ္သိမ္းတို႔သည္ မတည္ၿမဲေသာ တရားမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ လူသား ကိုယ္တိုင္လည္း မတည္ၿမဲေသာ၊ မၿပီးမျပည့္စုံေသာ တရားျဖစ္သည္။ အစၥလာမ္တြင္“မိမိကိုယ္သာ အားထားရာ” ဆိုျခင္းကို အတိုင္းအတာ တစ္ရပ္ထိသာ လက္ခံသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္…

မၿပီးမျပည့္စုံေသာ၊ မတည္ၿမဲေသာ အနိစၥတရားတစ္ခုက ၿပီးျပည့္စုံေသာ ထာဝရ ဒုကၡကင္းေဝးမႈႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းကို မညႊန္ျပႏိုင္ေခ်။ နိစၥထာဝရ ၿပီးျပည့္စုံေသာ၊ တရားကသာလ်င္ ထာဝရၿငိမ္းခ်မ္းမႈကို ျပည့္စုံစြာ ညႊန္ျပႏိုင္၏။ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ ဘယ္ကို သြားၾကမည္နည္း ဟူေသာ (ဘဝပန္းတိုင္) ေမးခြန္းအတြက္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ ဘယ္ကလာၾကသနည္း။ ဘဝဟူသည္ အဘယ္နည္း။ ေလာကခပ္သိမ္းႏွင့္ ရုပ္နာမ္(၂) ပါးကို ျဖစ္ေစေသာ အေၾကာင္းတရားကား အဘယ္နည္း စသည္တို႔ကို မသိသမွ် ၿပီးျပည့္စုံေသာ အေျဖကို ရမည္မဟုတ္ေခ်။ အစၥလာမ္သာသနာတြင္ ေသာဝ္ဟီဒ္ နိစၥသစၥာတရားေပၚ၌ ယုံၾကည္ခ်က္ႏွင့္ က်င့္စဥ္တို႔ကို ၿပီးျပည့္စုံစြာ သက္ေသဥပမာမ်ား တို႔ျဖင့္ သင္ၾကားထား၏။

အလႅာဟ္ မည္သူနည္း

“ခ်ီးမြမ္းေထာမနာျခင္း အေပါင္းတို႔သည္ ေလာကခပ္သိမ္းတို႔ မျဖစ္ေပၚမီကစ၍ ၿပီးျပည့္စုံသည့္တိုင္ေအာင္ အဆင့္ဆင့္ ျပဳစု ပ်ိဳးေထာင္ေတာ္မူေသာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ အတြက္သာတည္း” (Quran 1:2)

“စင္စစ္ ခ်ီးမြမ္းေထာမနာျခင္း အေပါင္းတို႔သည္ မိုးေကာင္းကင္ (စၾကဝဠာ)မ်ားကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာ အရွင္၊ ကမာၻႃဂိုလ္ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာ အရွင္၊ ေလာကခပ္သိမ္းတို႔ကို ဖန္ဆင္းေမြးျမဴေတာ္မူေသာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ အတြက္သာတည္း” (Quran 45:36)

“…လူသားအေပါင္းတို႔၏ အရွင္သခင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏” (Quran 114:1)

ထို႔ေၾကာင့္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ ေဒသတစ္ခု၊ တိုင္းျပည္တစ္ခု၏ အရွင္မဟုတ္။ ရုပ္ေလာက တစ္ခုတည္း၏ အရွင္မဟုတ္၊ ရုပ္ေလာက၊ စိတ္ေလာက၊ (ရူဟ္)ဝိညာဥ္ေလာက၊ အတိတ္၊ ပစၥဳပၸန္၊ အနာဂတ္၊ လက္ရွိႏွင့္ တမလြန္ေလာက၊ လူ၊ တိရစာၦန္၊ သစ္ပင္ေလာက၊ အျခားကမာၻမ်ားမွ သက္ရွိသက္မဲ့ေလာက၊ ဖန္ဆင္းခံတို႔၏ ဆင္ျခင္တုံ႔တရားႏွင့္ ဉာဏ္လႊာအဆင့္ဆင့္တို႔ ထိုးေဖာက္ႏိုင္စြမ္း မရွိသည့္ အကြယ္ေလာက စသည့္ ေလာကခပ္သိမ္းႏွင့္ စၾကဝဠာခပ္သိမ္းတို႔ကို မရွိရာမွ ရွိရာသို႔ အဆင့္ဆင့္ ၿပီးျပည့္စုံသည္အထိ ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ေတာ္မူေသာ (ရဗ္) အရွင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ထို႔ျပင္ လူမ်ိဳးတစ္မ်ိဳး၊ သို႔မဟုတ္ လူတန္းစားတစ္ရပ္၏ အရွင္သခင္မဟုတ္ဘဲ လူသားအားလုံးတို႔၏ အရွင္သခင္ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ (အစၥလာမ့္ ယုံၾကည္ခ်က္)